Diccionari anglès-català: «when the time is right»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «when the time is right»

anglès → català

when the time is right adv 

  1. quan sigui el moment
Exemples d’ús (fonts externes)
When the time is right. - Quan sigui el moment.
Font: OpenSubtitiles
Timing harvest is a crucial step, and there are multiple signs you should look out for to know when the time is right. Calcular el moment exacte de la collita és un pas crucial, i hi ha diversos senyals que t’indicaran quan és el moment adequat.
Font: MaCoCu
This is especially useful for breaks, meetings, holidays, absences, calls or events, and makes it easy to contact them when the time is right. Hangouts És especialment útil per a pauses, reunions, vacances, absències, trucades o esdeveniments; i facilita així poder contactar amb ells quan el moment sigui més adequat. Hangouts
Font: MaCoCu
And you’ll know exactly when the time is right. I tu sabràs exactament quan sigui el moment correcte.
Font: OpenSubtitiles
I’ll be with you when the time is right. Quan vingui el moment, seré amb vosaltres.
Font: OpenSubtitiles
But let history go on, and let those who see themselves capable of writing it settle accounts when the time is right and when the end is in sight. Que sigui la història i els qui es vegin capaços d’escriure-la que passin comptes quan sigui l’hora i a la vista de quin sigui el final.
Font: MaCoCu
I want to tell him myself when the time is right. Li ho vull dir jo mateixa en el moment adequat.
Font: OpenSubtitiles
Well, it’s just my first day, but when the time is right, Bé, només és el meu primer dia, però quan sigui el moment adequat,
Font: OpenSubtitiles
Other measures for small-scale combustion and farming will follow when the time is right. Altres mesures per a la combustió a petita escala i l’agricultura s’introduiran en el moment oportú.
Font: Europarl
However, it will get its chance, when the time is right and if voters so decide. No obstant això, tindrà la seva oportunitat, quan sigui el moment adequat i si els votants així ho decideixen.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0